Academia Română, Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu

Topografie ecleziastică în orașele medievale ale Transilvaniei
Studiu de caz: Sibiu și Brașov

Acronim: TEOM
GAR-UM-2019-II-2.5-3

 

Coordonator proiect: Maria CRÎNGACI ȚIPLIC

Membri:  Liviu Cîmpeanu, Andrei Nacu, Corina Hopârtean

Obiective: Reconstituirea topografiei edificiilor ecleziastice medievale și a spațiilor sale sacre din Sibiu și Brașov, realizată, analizată, comparată și interpretată prin coroborarea datelor repertoriate / centralizate  în urma parcurgerii literaturii de specialitate, a evaluării și (re)interpretării anumitor cercetări arheologice realizate de-a lungul timpului, a cercetării diferitelor tipuri de documente  (documente, planuri, hărți, imagini, fotografii) edite sau a celor aflate în arhivele parohiale ale bisericii ev. din Sibiu și Brașov, în baze de date online, în Arhiva  Centrului de Dialog și Cultură F. Teutsch al Bisericii Evanghelice C. A. sau în Biblioteca Muzeului Brukenthal. 

Descrierea proiectului

În cadrul orașului, de-a lungul evului mediu  biserica  și mănăstirile au reprezentat o parte importantă a orașului, nu doar spațial (fizic) ci și instituțional. Cu o poziție importantă în ierarhia așezărilor urbane medievale atât din Transilvania cât și din Bazinul Carpatic, Sibiul și Brașovul sunt unele dintre orașele care au moștenit un patrimoniu arheologic și arhitectural religios medieval bogat, în ciuda faptului că majoritatea edificiilor ecleziastice medievale au fost demolate sau puternic transformate în decursul secolelor. Monumentele medievale împreună cu elementele arhitecturale, izvoarele documentare, cercetările arheologice și hărțile istorice atestă într-un Sibiu medieval, cu o suprafață de 72 ha, prezența unei impozante biserici parohiale, a șase mănăstiri și șase-șapte capele, dintre care cel puțin patru gravitau în jurul bisericii parohiale. Brașovul, a cărui compoziție urbanistică era constituită din patru nuclee, a avut în evul mediu trei biserici parohiale (Biserica Neagră din Corona, biserica Sf. Bartolomeu din cartierul Bartolomeu = Bartholomä  și biserica ortodoxă Sf. Nicolae din Șcheii Brașovului = Obere Vorstadt), patru mănăstiri și cel puțin patru capele. O parte dintre aceste edificii ecleziastice și spațiul sacru din  jurul lor (de exemplu cimitirele), care au reprezentat repere de orientare importante în topografia orașelor dar și repere optice vizuale de mare impact, au dispărut din peisajul urban actual. În istoriografie există o serie de confuzii și dezbateri privind cronologia, identitatea și identificare lor în teren.

Proiectul TEOM are un grad de complexitate ridicat în special datorită abordării sale interdisciplinare, topografierea edificiilor ecleziastice medievale și a spațiilor sacre din cele două orașe de la poalele munților Carpați, Sibiu și Brașov, atât din interiorul centurilor lor de fortificație cât și dincolo de porțile lor (cartierele suburbane), fiind realizată și interpretată prin coroborarea a cât mai multor tipuri de izvoare: arheologice, documentare, cronistice, memorialistice, cartografice sau fotografice.

În contextul științific actual, național și internațional, realizarea unui asemenea proiect reprezintă o cercetare dinamică și de maximă actualitate și necesitate în cadrul științelor umaniste, cu atât mai mult cu cât  în Sibiu s-au desfășurat, în ultimii 20 de ani,  proiecte majore de reabilitare a spațiului urban, proiecte strategice privind conservarea, restaurarea și modernizarea infrastructurii conexe, o parte provenite din finanțări europene, o parte finanțate de proiecte ale primărie, în urma cărora patrimoniul arheologic urban a fost cercetat secvențial, rezultând o serie de informații disparate și de studii monografice axate pe un singur edificiu ecleziastic. O mare parte dintre rezultatele arheologice au fost introduse în circuitul științific, însă acestea reprezintă o serie de piese de puzzle care nu au fost integrate într-o imagine generală; această caracteristică se regăsește și în rândul studiilor de istoria arhitecturii sau istoria artei.  Situația se repetă și în cazul Brașovului, iar dacă extindem analiza comparativă observăm că acțiunile de reabilitare a spațiului urban istoric se desfășoară / s-au desfășurat într-un mod alert, cu rezultate mai mult sau mai puțin fericite, și în cazul altor orașe, precum Timișoara, Oradea, Baia Mare sau Alba Iulia. Necesitatea unor astfel de cercetări crește mai ales în contextul în care evoluția urbană și sistematizările moderne deseori aflate într-o conjunctură politică defavorizată au „agresat” patrimoniul arheologic urban și au viciat integrarea acestuia în peisajul cultural al orașului.

Rezultate 2020

Articole

  1. Crîngaci Țiplic, Maria, Perspective istoriografice privind spațiul sacru al Sibiului în evul mediu, în „Transilvania”, nr. 1/ianuarie, 2021 (https://revistatransilvania.ro/)
  2. Cîmpeanu, Liviu, Ecclesiastical Monuments of Brașov/Kronstadt and the (imagined) Topography of an Transylvanian City in Late Medieval and Early Modern Times, în „Transilvania”, nr. 1/ianuarie, (https://revistatransilvania.ro/)
  3. Nacu, Andrei, Biserici brașovene ilustrate pe planurile orașului întocmite înainte de 1800, în „Transilvania”, nr. 1/ianuarie, 2021 (https://revistatransilvania.ro/)
  4. Cioltei-Hopârtean, Corina, Câteva considerații privind istoricul cercetării și topografia ordinelor mendicante în orașe medievale din Transilvania, în „Anuarul Institutului de Cercetări Socio-Umane Sibiu”, XXVII, 2020 (http://anuarul.icsusib.ro/anuarul)

Organizarea de panel tematic în cadrul unei conferințe internaționale:

  1. Crîngaci Țiplic, Maria, organizator principal al panelului tematic: Medieval Towns of Europe and their Sacred Spaces, sesiune organizată în cadrul celei de-a 26 conferințe internaționale anuală a Asociației Europene de Arheologi (26th Annual Meeting of the European Association of Archaeologists), ce s-a desfășurat în mediul virtual https://www.e-a-a.org/EAA2020virtual, în perioada 24-30 august 2020. Panelul tematic l-am organizat în 30 august împreună cu Nagy Balázs de la Eötvös Loránd University, Budapest) (vezi program https://www.e-a-a.org/EAA2020virtual/Programme.aspx?WebsiteKey=79538f04-4210-43d4-90c1-704213a00c84&hkey=e5eed11c-a2ea-404a-86f3-482344cb3829&Program=2#Program)

Participări la conferințe internaționale

  1. Crîngaci Țiplic, Maria-Emilia, Nacu, Andrei, Exploring the sacred spaces of medieval Sibiu: churches, monasteries, chapels and cemeteries, comunicare prezentată la cea de-a 26 conferință internațională anuală a Asociației Europene de Arheologi (26th Annual Meeting of the European Association of Archaeologists), ce s-a desfășurat în mediul virtual „EAA2020virtual”, 24-30 august 2020. (https://www.e-a-a.org/EAA2020virtual/Programme.aspx?WebsiteKey=79538f04-4210-43d4-90c1-704213a00c84&hkey=e5eed11c-a2ea-404a-86f3-482344cb3829&Program=2#Program)
  2. Cîmpeanu, Liviu, Ecclesiastical Monuments of Braşov/Kronstadt/Brassó and the (Imagined) Topography of an Transylvanian in Late Medieval and Early Modern Times, comunicare prezentată la cea de-a 26 conferință internațională anuală a Asociației Europene de Arheologi (26th Annual Meeting of the European Association of Archaeologists), ce s-a desfășurat în mediul virtual „EAA2020virtual”, 24-30 august 2020 https://www.e-a-a.org/EAA2020virtual/Programme.aspx?WebsiteKey=79538f04-4210-43d4-90c1-704213a00c84&hkey=e5eed11c-a2ea-404a-86f3-482344cb3829&Program=2#Program).
  3. Nacu, Andrei, Cioltei-Hopârtean, Corina, Ecclesiastical topography of Brașov/Kronstadt/Brassó in the Middle Ages, comunicare prezentată la cea de-a 26 conferință internațională anuală a Asociației Europene de Arheologi (26th Annual Meeting of the European Association of Archaeologists), ce s-a desfășurat în mediul virtual „EAA2020virtual”, 24-30 august 2020 https://www.e-a-a.org/EAA2020virtual/Programme.aspx?WebsiteKey=79538f04-4210-43d4-90c1-704213a00c84&hkey=e5eed11c-a2ea-404a-86f3-482344cb3829&Program=2#Program).
  4. Cioltei-Hopârtean, Corina, The Topography of Mendicant Orders in Medieval Transylvanian Towns, comunicare-poster prezentată la cea de-a 26 conferință internațională anuală a Asociației Europene de Arheologi (26th Annual Meeting of the European Association of Archaeologists), ce s-a desfășurat în mediul virtual „EAA2020virtual”, 24-30 august 2020 https://www.e-a-a.org/EAA2020virtual/Programme.aspx?WebsiteKey=79538f04-4210-43d4-90c1-704213a00c84&hkey=e5eed11c-a2ea-404a-86f3-482344cb3829&Program=2#Program).

Participări la conferințe naționale

  1. Crîngaci Țiplic, Maria, Topografie ecleziastică în orașele medievale ale Transilvaniei. Studiu de caz: Sibiu și Brașov. Rezultate preliminare, comunicare prezentată la Simpozionul granturilor Academiei Române, 26-27 Noiembrie 2020, București, simpozion desfășurat on-line

(https://acad.ro/birouProiecte/doc2020/SGAR-2020/SGAR-2020-program.pdf)

  1. Crîngaci Țiplic, Maria, Perspective istoriografice privind spațiul sacru al Sibiului în evul mediu, comunicare prezentată la sesiunea anuală de comunicări științifice a Institutului de Cercetări Socio-Umane, cu tema „Științele socio-umane la începutul mileniului III”, ediția a XII-a, Sibiu, 4 decembrie 2020, organizată on-line  (http://www.icsusib.ro/sites/default/files/fisierepdf/program_sesiunea_icsusib_2020_0.pdf
  2. Cîmpeanu, Liviu, Izvoare medievale şi moderne timpurii privitoare la topografia ecleziastică a Braşovului, comunicare prezentată la sesiunea anuală de comunicări științifice a Institutului de Cercetări Socio-Umane „Științele socio-umane la începutul mileniului III”, ediția a XII-a, Sibiu, 4 decembrie 2020, organizată on-line  (http://www.icsusib.ro/sites/default/files/fisierepdf/program_sesiunea_icsusib_2020_0.pdf).
  3. Nacu, Andrei, Reprezentarea cartografică a cimitirelor din Sibiu în planurile orașului publicate până la mijlocul secolului al XIX-lea, comunicare prezentată la sesiunea anuală de comunicări științifice a Institutului de Cercetări Socio-Umane „Științele socio-umane la începutul mileniului III”, ediția a XII-a, Sibiu, 4 decembrie 2020, organizată on-line

(http://www.icsusib.ro/sites/default/files/fisierepdf/program_sesiunea_icsusib_2020_0.pdf