Academia Română, Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu
Dr. Oana-Nora Căpățână, redactor gr. I.
Domenii de cercetare
- traducere, revizie și redactare manuscrise, corespondență profesională
Principalele teme de interes ştiinţific
- traducerea în limba germană a manuscriselor acceptate spre publicare în revista Forschungen zur Volks- und Landeskunde;
- pregătirea editorială și predarea la Editura Academiei Române a manuscrisului respectivei reviste;
- traducerea în limba germană a principalelor capitole din Atlas istoric al orașelor din România;
- indexarea volumelor revistei Forschungen zur Volks- und Landeskunde în CEEOL;
- actualizarea paginii WEB a revistei Forschungen zur Volks- und Landeskunde în limbile română și germană;
- traducerea corespondenței oficiale a ICSU.
Curriculum Vitae
Contact
Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu Bd-ul Victoriei nr. 40, 550024, Sibiu Tel. 0269-212604; Fax: 0269-216605 E-mail: noracapatana.sb@gmail.com
Proiecte actuale
- Forschungen zur Volks- und Landeskunde, traducere și redactare
- Atlas istoric al orașelor din România - Roman, traducere
Proiecte finalizate
- Forschungen zur Volks- und Landeskunde, traducere și redactare